I skal stadig være opmærksomme på, at der i
oversættelsen til vores Aran Weight Victorian Lace sjal er en fejl under English Mesh Lace mønsteret på side 1.
Så hvis I vælger at følge oversættelsen (det er den på 2 sider, som ligner den amerikanske originalopskrift), så skal i lige rette dette:
Fejlen ligger på 6. pind, hvor der står:
6. p: 1 ret, *
2 ret sammen, slå om, 1 ret, slå om
2 ret drejet sammen, 1 ret* gentag fra * til *.
* * * * * * *
Det bedes I rette til:
6. p: 1 ret, *
2 ret drejet sammen, slå om, 1 ret, slå om
2 ret sammen, 1 ret* gentag fra * til *.
Der er ikke fejl i diagrammerne!
Oprindeligt indsendt af klasus
Så erpå vej igen, så i morgen skulle I gerne modtage en redigeret "original-oversættelse" samt hele vores fortolkning incl. beskrivelser, diagrammer mv.
Besvar med citat