Det kort svar: NEJ.
Du skal have tilladelse fra designeren før du må oversætte og dele med andre.
Du må gerne lave en oversættelse til eget brug - men den må ikke deles og det gælder både gratis og betalingsopskrifter.
Designeren har copyrigth på opskriften, selv om den er gratis.