Wingspan - opskrift

[Enya]

Jeg spurgte om nogen havde en oversættelse af opskriften, det er der ikke. Men derfor kan man vel godt strikke hver især, efter den engelske opskrift og evt. hjælpe hinanden undervejs, så længe man ikke lægger oversættelsen ud på rokken, kan man ikke?
Og Enya, fint initiativ med at skrive til designeren

Hej Flittige hænder,

Det er præcis, som du skriver med at strikke hver især og hjælpe hinanden undervejs, at jeg havde forstået tråden.!

Jeg har i mellemtiden fået svar fra designeren - det er kopieret ind her:

"re: Wingspan Shawl - translation into Danish.??
Sent at 8:36 PM Today
Hi Elizabeth,
As long as you include my copyright on your version I am fine with that.
If you wanted to put your translation into a PDF and add the copyright for your translating I could post it with the main pattern on Ravelry.
Thanks
Maylin"

Altså, det læser jeg som "grønt lys" for en KAL, hvis vi har lyst til det.. Vi skal selvf. stadig skrive herinde, at Maylin har copyright'en til opskriften.
Jeg har aldrig oversat en opskrift til andet end mit helt eget brug - kan jo så overveje, om det skal gøres mere "officielt" og bruges på Ravelry.??