For helvede var strengt forbudt - så blev det til for Helgoland - det kunne siges med næsten lige så meget eftertyk.........