blodappelsin tæppe

[flor61]

Ja jeg prøver denne vej..
Jeg har set et tæppe på en Blog ..
Blodappelsintæppe..det er hæklet i de flotteste farver og jeg har skrevet til hende som har bloggen omkring det hvordan hun har hæklet det inderste ...kan ikke dreje det er nok lidt fatsvag...
Mon nogen herinde har hæklet det ..

Og kunne forklarer det på DANSK ...

Håber der er en der kan ...

hendes Blog
Bodil Munch..
http://www.coatsandclark.com/Crafts/Crochet/Projects/Magazines/CTFeb0868+Sunny+Spread.htm

Den Engelske ....

[Jyden]

Nu spørger jeg måske dumt, men du har set, at opskriften er frit tilgængelig, ik´?
Eller sagt på en anden måde, er det "bare" en oversættelse, du har brug for?

[flor61]

Jep
Jeg fatter ikke en dyt ...

[bstorm]

Du har også set at der er billeder længere nede på siden. Så vidt jeg kan se bliver der hæklet ned om selve stm fra forrige omgang, altså ikke bare lænkerne mellem maskerne. Et forsøg værd?

[egedesylvestersen]

Jeg kan godt forstå du gerne vil lave dette mønster, det er godt nok flot. Knus fra Sylvestersen

[lisasmom]

Mener at Bubbihund plejer at være en knag til at sætte danske ord på engelske hækleting :-)

Husk man må ikke bare oversætte uden tilladelse :-(

Man må vel gerne hjælpe hinanden, bare man ikke lægger en oversættelse frit tilgængeligt. Det er jo ikke hele opskriften, men starten det handler om, hvis jeg forstår ret.

Hvor lang vil du gerne have hjælp?

Du starter med en ring hvori du hækler 12 stangmasker. Du starter hver omgang med 3 luftm, som tæller som 1. stm.

På 2. omgang skal du hækle nogle hjørner, hvor du hækler 3 stm i hver 3. m. af maskerne fra bagsiden af masken (så vidt jeg kan forstå)

Giver det mening? Det hjælper at kigge på billederne nederst i opskriften.

[flor61]

Ja det giver mening..Tak
Jeg prøver ..
Jeg har besvær med den runde del hvor der kommer en luftmaske frem inde i appelsinen syntes det ser godt ud..
Mvh
Flor

[flor61]

Tak Sylle
Det ser spændende ud syntes jeg , det må prøves..
knus
Flor

[lisasmom]

Du skal hækle ned i midten af stangen på stm. ikke oppe hvor man plejer. (tror jeg nok)

[flor61]

Ha ha jeg tror efter mange søgninger og prøver at jeg har knækket koden...

Der er reliefstangmasker der deler den cirkel

Har hæklet i en meget lys grøn men skal nok lægge billede ind ...

Tak for jere hjælp alle sammen