Sjal?

[ab morganza]

http://www.favecrafts.com/Crochet-Sw...aturally-Caron

Ville det ikke være dejligt,hvis nu denne opskrift

var på dansk.
eller denne her måske
http://www.favecrafts.com/Crochet-Sw...aturally-Caron

[elinemilie]

http://www.favecrafts.com/Crochet-Sw...aturally-Caron

Ville det ikke være dejligt,hvis nu denne opskrift

var på dansk.
eller denne her måske
http://www.favecrafts.com/Crochet-Sw...aturally-Caron

Jo det kunne være dejligt. De er meget flotte

[githa]

De er flotte ...kan desværre ikke hækle andet end oldemors firkanter...

[bubbihund]

Den første er på vej til at blive dansk Er igang med at oversætte

[Torras]

Den 1. er bare super flot- den gad jeg godt ha´....

[bubbihund]

Jeg giver ingen garanti for noget som helst, jeg har bare oversat hvad der stod

MATERIALER:

• NaturallyCaron.com Spa (75% Microdenier Acrylic/25% Bamboo); 9 oz, Shown in: #0008 Misty Taupe
• 6 mm hæklenål, eller den du skal bruge for at få den rette hæklefasthed
• Garn nål

INSTRUKTIONER:

FÆRDIGT MÅL:
Sjalet måler ca. 124.5 cm i bredden x 58.5 cm i længden


HÆKLEFASTHED:
I pattern stitch: 24 masker x 3½ rækker = 10 cm. Men helt præcis hæklefasthed er ikke afgørende for dette projekt.


HÆKLEMASKER:
Luftmasker (lm), fastmasker (fm), kædemaske (km), tre dobbelt stangmaske (trdblstgm)


SPECIELLE UDTRYK:
Beg-trdblstgm klynge: begyndelses tredobbeltstangmaske klynge – 4 lm, slå om to gange om nålen, sæt nålen ind I den indikerede maske og træk en tråd op, [slå om og træk tråden gennem 2 løkker på nålen] to gange (2 løkker på nålen); slå garnet om nålen to gange, sæt nålen ned i samme maske og træk en tråd op,[slå om og træk gennem 2 løkker på nålen] to gange (3 løkker på nålen); slå om og træk gennem alle 3 løkker på nålen.


Trdblstgm klynge: Tredobbeltstangmaske klynge – Slå 2 gange om nålen, sæt nålen i den indikerede maske og træk en tråd op, [slå om og træk tråden gennem 2 løkker på nålen] to gange (2 løkker på nålen); *slå om 2 gange, sæt nålen i samme maske og træk en tråd op, [slå om og træk tråden gennem 2 løkker på nålen] to gange; gentag fra * endnu engang; slå om og træk tråden gennem alle 4 løkker på nålen.


Beg-trdblstgm musling: Begyndelses tredobbeltstangmaske musling – (beg-trdblstgm klynge, 3 lm, trdblstgm musling) i den indikerede maske.

Trdblstgm klynge musling: tredobbeltstangmaske klynge musling – (trdblstgm klynge, 3 lm, trdblstgm klynge) i den indikerede maske.


Trdblstgm klynge musling – ØGNING: ([trdblstgm klynge, 3 lm] to gange trdblstgm klynge) i den indikerede maske.

pikot: 6 lm, km I toppen af den sidste maske du lavede.


NOTE
Dette sjal er inspireret af et vintage mellemlægsserviet mønster.





SJAL:

1. 10 lm; pas på med ikke at vride lm-rækken, km I første lm for at lave en ring.
2. Rk 1: 4 lm (tæller som første trdblstgm), lav 22 trdblstgm I ringen, vend – 23 trdblstgm.
3. Rk 2: Beg-trdblstgm klynge i første trdblstgm, *3 lm, spring næste trdblstgm over, trdblstgm klynge I næste trdblstgm; gentag fra * hele vejen over, lav den sidste trdblstgm klynge working last i toppen af vende lm, vend – 12 klynger.
4. Rk 3: Beg-trdblstgm klynge I første trdblstgm klynge, *2 lm, trdblstgm I næste 3 lm bue, 2 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend – 12 klynger og 11 trdblstgm.
5. Rk 4: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, *3 lm, trdblstgm i næste trdblstgm, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend.
6. Rk 5: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, *4 lm, trdblstgm I næste trdblstgm, 4 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend.
7. Rk 6: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, *5 lm, trdblstgm I næste trdblstgm, 5 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend.
8. Rk 7: Beg- trdblstgm klynge musling I første trdblstgm klynge, *4 lm, trdblstgm I næste trdblstgm, 4 lm trdblstgm klynge musling i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend – 12 muslinger og 11 trdblstgm.
9. Rk 8: Beg- trdblstgm klynge I første trdblstgm klynge, 5 lm, trdblstgm klynge I næste trdblstgm klynge, *3 lm, trdblstgm i næste trdblstgm, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 5 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend—24 klynger og 11 trdblstgm.
10. Rk 9: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 9 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, *3 lm, trdblstgm i næste trdblstgm, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 9 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend.
11. Rk 10: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 5 lm, fm I 5. lm af næste 9 lm-bue, picot, 5 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, *picot, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 5 lm, fm i 5. lm af næste 9 lm-bue, picot, 5 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * hele vejen over, vend—24 klynger.
12. Rk 11: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 5 lm, 6 trdblstgm I næste picot, 5 lm, * trdblstgm klynge musling i næste picot, 5 lm, 6 trdblstgm i næste picot, 5 lm; gentag fra * hele vejen til den sidste trdblstgm klynge, trdblstgm klynge i den sidste trdblstgm klynge, vend—11 muslinger, 2 klynger og 12 6-trdblstgm grupper.
13. Rk 12: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 5 lm, fm I næste trdblstgm, [6 lm, fm I næste trdblstgm] 5 gange (starten på ananas), 5 lm, * trdblstgm klynge musling i 3 lm-buen af næste trdblstgm klynge musling, 5 lm,fm i næste trdblstgm, [6 lm, fm i næste trdblstgm] 5 gange, 5 lm; gentag fra * hele vejen til den sidste trdblstgm klynge, trdblstgm klynge i den sidste trdblstgm klynge, vend—11 muslinger, 2 klynger, og 12 ananas begyndelser.
14. Rk 13: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 6 lm, [fm I næste 6 lm-bue, 6 lm] 5 gange, * trdblstgm klynge musling I 3 lm-buen af næste trdblstgm klynge musling, 6 lm, [fm i næste 6 lm-bue, 6 lm] 5 gange; gentag fra * hele vejen til den sidste trdblstgm klynge, trdblstgm klynge i den sidste trdblstgm klynge, vend.
15. Rk 14: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm I næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] 4 gange, * trdblstgm klynge musling I 3 lm-bue af næste trdblstgm klynge musling, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm i næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] 4 gange; gentag fra * hele vejen til sidste trdblstgm klynge, trdblstgm klynge i sidste trdblstgm klynge, vend.
    
    NOTE: Vær ekstra opmærksom når du laver Rk 15. trdblstgm klynge musling-ØGNING skal laves i stedet for almindelig trdblstgm klynge musling. Læs hvordan de skal laves I “Specielle udtryk” øverst oppe.
16. Rk 15 (trdblstgm klynge musling ØGNING række): Beg- trdblstgm klynge musling i første trdblstgm klynge, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm I næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] 3 gange, * trdblstgm klynge musling-ØGNING I 3 lm-bue af næste trdblstgm klynge musling, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm i næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] 3 gange; gentag fra * hele vejen til sidste trdblstgm klynge, trdblstgm klynge musling i sidste trdblstgm klynge, vend—11 musling ØGNING, 2 muslinger, og 12 ananas.
    
17. Rk 16: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, 3 lm, fm I næste 3 lm-bue, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm I næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] to gange, *[ trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 3 lm, fm i næste 3 lm-bue, 3 lm] to gange, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 6 lm, spring over næste 6 lm-bue, [fm i næste 6 lm-bue af ananas, 6 lm] to gange; gentag fra * hele vejen til sidste musling, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 3 lm, fm i næste 3 lm-bue, 3 lm, trdblstgm klynge i sidste trdblstgm klynge, vend—37 klynger, og 12 ananas.
    
18. Rk 17: Beg- trdblstgm klynge i første trdblstgm klynge, [3 lm, fm I næste 3 lm-bue] to gange, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, 3 lm, fm I næste 6 lm-bue, 3 lm, (fm, 3 lm, fm) I næste 6 lm-bue (ananas punkt), 3 lm, fm I næste 6 lm-bue, 3 lm, ** trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, *[3 lm, fm i næste 3 lm-bue] to gange, 3 lm, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge; gentag fra * endnu engang, 3 lm, fm i næste 6 lm-bue, 3 lm, (fm, 3 lm,fm) i næste 6 lm-bue (ananas ount), 3 lm, fm i næste 6 lm-bue, 3 lm; gentag fra ** til de sidste 2 trdblstgm klynge, trdblstgm klynge i næste trdblstgm klynge, [3 lm, fm i næste 3 lm-bue] to gange, 3 lm, trdblstgm klynge i sidste trdblstgm klynge, vend.
    
19. Rk 18: 5 lm, fm I næste lm-bue, *3 lm, fm I næste lm-bue; gentag fra * hele vejen spring alle trdblstgm klynge over til den sidste trdblstgm klynge, 3 lm, km i sidste trdblstgm klynge, vend.
    
20. Rk 19–22: 5 lm, fm I første lm-bue, *3 lm, fm I næste lmbue; gentag fra * hele vejen, vend. Lad være med at lukke arbejdet.

KANT:




Note: Lav kanten rundt om hele sjalet således:

1. Rk 1: 5 lm, fm I første lm-bue, *3 lm, fm I næste lm-bue; gentag fra * hele vejen, 3 lm, fm I samme (sidste) lm-bue igen (for hjørne); arbejd langs top kanten, **3 lm, fm I slutningen af næste række; gentag fra ** hele vejen lav (fm, 3 lm, fm) i midten af begyndelses ringen; 3 lm, saml med km i 2. lm af begyndelses 5 lm, vend ikke.
   
2. Rk 2: Beg- trdblstgm klynge i samme maske som samlingen; *3 lm, km I nlste 3 lm-bue, 3 lm, trdblstgm klynge i næste 3 lm-bue; gentag fra * hele vejen til modsatte øverste hjørne, slut med 3 lm, km i hjørne lm-bue; arbejd langs top kanten, lav 3 fm i hver lm-bue hele vejen; saml med km i Beg- trdblstgm klynge. Luk af.

AFSLUTNING:
Brug en nål til at væve enderne ind. Hvis du ønsker det, kan du blokke sjalet let ud


VÆRSGO' og god fornøjelse

[ab morganza]

Bubbihund:Du er simpelthen genial,jeg har ikke været på siden i går,

og så er der sket en hel masse herinde,det er bare så

flot,at du vil bruge din tid på os der ikke nåede at få

lært engelsk.STORT KNUS til dig.

[ab morganza]

Fandt også lige denne her,

den er flot til dem med de rigtige mål

http://www.favecrafts.com/Crochet-Sweaters/Avalon-Top

det er bare en fantastisk side.

[bubbihund]

Bubbihund:Du er simpelthen genial,jeg har ikke været på siden i går,

og så er der sket en hel masse herinde,det er bare så

flot,at du vil bruge din tid på os der ikke nåede at få

lært engelsk.STORT KNUS til dig.

tak tak Men det er da så lidt...vi skal jo kunne hjælpe hinanden, og jeg har jo også fået en masse hjælp herinde

[marion]

du er godt nok hurtig og god til sejt gået :-)