http://fulloffluff.com/wordpress/2007/04/03/14/
Det er vist sådan nogle små fyre der kan nåes endnu inden jul
Og uha vi kan bruge dem til varmestuekasserne til krisecenterne..og der er masser af bomuldsgarn i depoterne rundt omkring..(rty
Printable View
http://fulloffluff.com/wordpress/2007/04/03/14/
Det er vist sådan nogle små fyre der kan nåes endnu inden jul
Og uha vi kan bruge dem til varmestuekasserne til krisecenterne..og der er masser af bomuldsgarn i depoterne rundt omkring..(rty
ej hvor smart, tror jeg går igang med at lave nogle af disse.
(rty
Marie
hvor er de søde...nu er det vist å tide at jeg sætter mig ned og nærlæser det med at hækle...jeg har glemt hvad Klippegøj lærte os på kreamødet.(Å)
Jeg vil gerne prøve at lave spøgelset, men mine evner rækker ikke til at hækle efter en engelsk opskrift.
Er der en der kan oversætte opskriften, vil jeg blive glad.
kan godt prøve, men lover ikke for at det lige er der idag.Citat:
Oprindeligt indsendt af tove o
Så har jeg prøvet, er der nogle der finder en fejl eller har en bedre oversættelse, må i gerne sige det.
fm = fastmaske
R = omgang
( x ) = antal fm på en omgang
spidser (lav 6 pr spøgelse)
R1: med hovedfarven lav 3 fm i en amigurumi dobbelring ( http://stjernfalls.blogg.se/2009/oct...amigurumi.html )
R2: hækl 1 fm i hver m ( 3 )
R3: 2 fm i hver m ( 6 )
R4: 1 fm i hver m ( 6 )
R5: 2 fm i de næste 2m, 1 fm i næste m, 3 fm i næste 2m, 1 fm i næste m
R6: 1 fm i hver
R7: 1 fm, 2 fm i næste m, fm i næste 5 m, 2 fm i næste 2 m, fm i næste 3 m
Sy 6-10 maske (fra markør), 11-15 masker til næste punkt for at danne en cirkel.
(se billed, er lidt i tvivl her)
krop
R1: træk 1 m op i den første m i en af spidserne, fm i kanten af spidserne (36 m)
R2-6: 1 fm i hver
R7-11: formindsk med 6 m pr omg, jævnt fordelt. fyld imens.
øjne
R1: med hvid lav 6 fm i amigurumi dobbelt ring
R2: 2 fm i hver m
sæt en mørkeblå knap lidt udenfor centrum, sy øjne på som vist på billedet.
Håber det er til at forstå
Marie
Hej Loerup!
Der er da bare fart over feltet.
Tak for det!
Havde lige 10 min fred for ungerne, de så pocahontas på disneyCitat:
Oprindeligt indsendt af BeNi
TAK du er en *243*
Tusind tak.
Du er godt nok hurtig.(rty
Mange tak.
*242*
Ser lige om ikke jeg kan oversætte hele opskriften i løbet af ugen, så kan den jo komme i download og ligge.
Marie
ser at der er copyright på den, må man så godt oversætte og ligge den til fri afbenyttelse?
den er jævnt svære at oversætte nogle steder, men prøver.
Vi skal have tilladelse af designeren for at kunne lægge den i down load, men det plejer ikke at være svært at få det, så prøv at skrive til vedkommende at vi godt kan bruge dem til varmestuestrikket til krisecenterne..
har ikke fået skrevet til designeren, da jeg ikke kan finde nogen mail adresse til hende.
Er der andre der evt, vil prøve og se om de har mere held med det end jeg.