Hvem kan tyde dette?

[sanneah]

Det er et sjal, købt på Ravelry, hedder Line break

De første liner lyder:
Slå 5 masker op, strik 2 pinde ret

Row 3: k2, yo, pm, kl, pm, yo, k2
Min oversættelse: 2 r, slå om, sæt markør, 1r, sæt markør, slå om, 2r

Row 4: k to end= alle ret

Row 5: k2, yo, k to m, sm, yo, k to m, yo, sm, k until 2 sts remain, yo, k2
Min: 2 ret, slå om, ???, markør, slå om, ???, slå om, markør, ret til der mangler 2m, slå om, 2 ret.

Række 6: alle ret

Gentag række 5 og 6 32 gange til der 139 (STS)

[MaBaPe]

Synes det lyder rigtigt det du selv er kommet frem til...

K to m ....r hen til markøren
sm må betyde´: set marker...mon ikke du skal løfte markøren mens du strikker masken den markere og så sætte den igen..

[asta]

sæt markør plejer at hedde pm - place marker
sm kan betyde slip marker - altså flyt markøren over på højre pind - så ved man hvor omslaget kommer i forhold til markøren

[Michsu]

k to m ..... mit bud er : knit to marker .... altså, strik ret til makøren