Amerikanske garnbetegnelser

[rokken]

Er der nogen, der ligger inde med en konvertering fra amerikanske garnbetegnelser til vores egne løbelængder?

Når der står 'fingering weight', er det svært for mig at oversætte til et dansk garn. Er det 210 m pr. 50 g (strømpegarn), eller er det 50 m pr. 50 g (tykt sweatergarn)?

Hvis ingen har det, så leder jeg videre og publicerer det, hvis jeg finder det.

Tine Ditmar

[rokken]

Sådan en har jeg også gået og manglet, så jeg glæder mig til at se, om du finder ud af det. Jeg skal selvfølgelig nok også melde ud, hvis jeg finder det.

[rokken]

Jeg kan finde noget, der ligner masker pr 4 inches. Med lidt regneri burde jeg kunne konvertere det til masker pr 10 cm og derved finde ud af en ca-løbelængde.

Det gør jeg, hvis jeg ikke kan finde noget andet.

[rokken]

Her er et skud på en sammenligning. Jeg har fundet lidt info hist og her og prøvet at sammenstykke det.

Hent som Excelark

Tine Ditmar

p.s. er nu lagt under DL

[rokken]

Super.
Jeg har også siddet og søgt lidt rundt og er nået til noget af det samme.

Laceweight - ca. 400-750m/50 g (Tyndt garn)

Fingering – ca. 160-210m/50 g (Strømpegarn)

DK – ca. 100-180 m/50 g (Normalt bomuldsgarn)

Worsted – 100m/50 g

Heavy Worsted – 68m/50 g

Bulky – 15-60m/50 g (Iro fra Noro)

[rokken]

Kassio skrev:
Laceweight - ca. 400-750m/50 g (Tyndt garn)


Den manglede jeg - den er tilføjet, og du er sat på som medforfatter

Tine Ditmar

[rokken]

Tusind tak I to søde, jeg har ofte tænkt det samme, men det er kun blevet ved tanken.

[rokken]

Kors hvor har jeg da osse fået grå hår af samme problem.

Der er osse noget der hedder cobweb - men hvor tyndt dét er kan jeg ikke huske. Men dét ER tyndt.

http://www.yarndex.com/yarn.cfm?yarn_id=1744

[rokken]

Det er jo ikke så tyndt - der står jo 380 yards - det er vel 422 m. Jeg ville tro, det var på 100 g. Det skal strikkes på 2,75. Det kunne også være på de 25 g, der står. Så er det 17000 m/kg.

Der står, at det er fingering weight - tror du ikke bare det er almindeligt lidt-tyndere-end-strømpegarn-agtigt?

Tine Ditmar

[rokken]

woouuw i får sørma fundet mange gode informationer ..