Oversætter søges...

[luffedreng]

Jeg har fundet dette smukke sjal :http://www.ullaneule.net/0307/ohjeet_revontuli.html

men kan bare ikke finde ud af, at læse diagrammet.det er også oversat til engelsk her :http://muro.vuodatus.net/blog/881297

Men det hjælper mig ikke...
Er der nogen herinde der har tid, lyst og lejlighed til at oversætte opskriften til dansk ???
det ville være .

[Strikke Marie]

Det vil jeg meget gerne være med at strikke, men kan ikke oversætte.
Strikke Marie

[Christina.]

Her er oppskriften på norsk - det går vel bra?:

http://gratisoppskrifter.poppyfield.net/?p=29

[luffedreng]

så må vi håbe der er nogen der kan og gider ...
For det er bare så flot.
Og det er ikke så dyrt at strikke...

[Strikke Marie]

Jeg har allerede en bestilling udover det, jeg vil strikke til mig selv
Strikke Marie

[Strikke Marie]

Hej Christina og Luffe.
Glemte helt at sige tak i farten og begejstringen over denne skønhed.
Strikke Marie

[luffedreng]

velbekommen da.og tusind tak Christina for en opskrift man bedre kan forstå, ellers kan vi jo altid spørge dig

Bare irriterende når man får øje på sådan noget, når man har gang i 1000 andre ting, man skal være færdig med først

men man kan da starte med at bestille garnet - tralalala....

[Christina.]

Bare å spørre, så skal jeg prøve og svare.
Det er mange ting på min liste også over ting jeg gjerne vil prøve, og listen blir bare lengre og lengre.....

[Enaj]

Jeg har også det sjal på min to-do liste. Jeg synes det er utrolig smukt.
Gad vide om jeg i det hele taget kan finde ud af at strikke det. Lige nu er der intet der vil lykkes for mig. Jeg er vist ramt af en strikkedepression, hvis der er noget der hedder det. Eller måske en strikkeforbandelse.
Mvh Enaj

[githa]

Sådan har jeg det også enaj ...intet vil lykkes....