Forside Forum Link/Download Chat Genveje Medlemmer Min Profil Kalender FAQ

Side 1 af 2 12 SidsteSidste
Viser resultater 1 til 10 af 14

Emner: Hvem kender til Derecho

  1. #1
    Tilmeldingsdato
    29 Jan 2011
    Geografisk sted
    sjælland
    Indlæg
    209

    Hvem kender til Derecho

    Hej jeg håber på lidt hurtig hjælp sider her sammen med min veninde som søger efter en bestemt opskrift, vi er begge totalt dumme til engelsk, så håber virkelig nogen har den på dansk og vi dele den med os. Det hele drejer sig om et sjal der hedder " Derecho sjalet "

    Her er lige et link til hvorledes det ser ud

    http://strikke-feen.blogspot.dk/2013_01_01_archive.html

  2. #2
    Tilmeldingsdato
    07 Oct 2010
    Geografisk sted
    Trekantsområdet - Jylland
    Indlæg
    3.285
    Det er en købeopskrift, og må ikke deles på grund af copyright.

    http://www.ravelry.com/patterns/library/derecho
    Hvis du ikke bestiger bjerget -
    får du ingen udsigt over dalen.

  3. #3
    Tilmeldingsdato
    29 Jan 2011
    Geografisk sted
    sjælland
    Indlæg
    209
    Citat Oprindeligt indsendt af Bedstemor Se meddelelser
    Det er en købeopskrift, og må ikke deles på grund af copyright.

    http://www.ravelry.com/patterns/library/derecho
    Det kan vi godt forstå men hvad skal vi gøre for at få den på dansk

  4. #4
    Tilmeldingsdato
    07 Oct 2010
    Geografisk sted
    Trekantsområdet - Jylland
    Indlæg
    3.285
    Jeg har ikke set den på dansk. Måske er den oversat, jeg har bare ikke set det, de steder hvor jeg har set nogen strikke den.
    Hvis du ikke bestiger bjerget -
    får du ingen udsigt over dalen.

  5. #5
    Tilmeldingsdato
    29 Jan 2011
    Geografisk sted
    sjælland
    Indlæg
    209
    Så søger jeg en der vil oversætte den for os

  6. #6
    Tilmeldingsdato
    12 Aug 2011
    Geografisk sted
    bogense
    Indlæg
    486
    det må du så heller ikke med mindre du får tilladelse fra ejeren

  7. #7
    Tilmeldingsdato
    07 Oct 2010
    Geografisk sted
    Trekantsområdet - Jylland
    Indlæg
    3.285
    Det er rigtigt. Man må oversætte til eget brug, men ikke for andre uden tilladelse, som Inger siger.
    Hvis du ikke bestiger bjerget -
    får du ingen udsigt over dalen.

  8. #8
    Tilmeldingsdato
    03 Apr 2008
    Geografisk sted
    Morup Mølle, 7755 Bedsted Thy
    Indlæg
    8.833
    Her er en god strikkeordbog. Bare klik på "ord", så kan I få oversat de engelske ord til dansk.

    http://www.viv.dk/
    Farveglad, håndarbejdstosset kreativ garnpige!

  9. #9
    Tilmeldingsdato
    29 Jan 2011
    Geografisk sted
    sjælland
    Indlæg
    209
    Citat Oprindeligt indsendt af Strikkelene Se meddelelser
    Her er en god strikkeordbog. Bare klik på "ord", så kan I få oversat de engelske ord til dansk.

    http://www.viv.dk/
    Takker men vil så gerne hvis der var en der vil tjekke/oversætte men hvis det ikke er lovligt at få en anden person til at oversætte opskriften må jeg jo finde mig i det og prøve selv det er bare så surt at oversætte forkert da det så bliver forkert i strikket også

  10. #10
    Tilmeldingsdato
    07 Oct 2010
    Geografisk sted
    Trekantsområdet - Jylland
    Indlæg
    3.285
    Det er jo det problem flere af os har. Så må vi finde noget andet at strikke. Der er masser af opskrifter på dansk mange steder.
    Hvis du ikke bestiger bjerget -
    får du ingen udsigt over dalen.

Side 1 af 2 12 SidsteSidste

Regler for indlæg

  • Du kan ikke oprette nye tråde
  • Du kan ikke besvarer
  • Du kan ikke vedhæfte
  • Du kan ikke redigerer din post
  •