En bestemt strikket krave

[hundeuld]

Staal vil meget gerne lave denne krave IMG_6449.jpg som vi har fået ind på hoved depotet, Staal har prøvet at strikke den af, men det lykkes ikke, er der nogen der har mulighed for at finde/ hjælpe med en opskrift så vil hun blive meget glad.

Vi har jo en del bomuldsgarn på depotet, og den her kan jo *pynte* en hver lille piges bluse/ kjole op.

[bubbihund]

den her kan jo *pynte* en hver lille piges bluse/ kjole op.

Var det ikke kun i 80'erne, at de var populære?

Men jeg skal da gerne forsøge at lede efter et mønster.

Ellers. så plejer Missemor da at være ret ferm til at aflure mønstre

[bubbihund]

Denne her "lugter" da lidt af at ligne lidt (hvis man bare dropper at lave stykket oppe omkring halsen) Mønstret er her: http://www.ravelry.com/patterns/library/lacy-neckwarmer

[hundeuld]

Ja hvem andre end dig kunne finde den stor TAK , det med halse kan hun godt finde ud af, men nu kommer vi til det værste den er på engelske og jeg har printet den ud ; men kan allerede nu se at den kommer til at volde problemer; men prøver lige med at sætte den på oversættelse.

[hundeuld]

Den kom så til at se sådan ud


Lacy Neckwarmer
Materialer Elsebeth Lavold Silky Wool, 50 g / 175 pr nøgle, sport vægt, 1 nøgle 16-tommers størrelse 5 og 7 rundp
Gauge: på størrelse 5 nåle, to 12 st vinkler = 4 tommer. At arbejde en sporvidde farveprøve, slå 25 m op. Række 1: * 1 r, slå om, 4 r, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 4 r, slå om * rep mellem * s, ultimo K1. Række 2: vrang. Rep rækker 1 & 2, indtil farveprøve er 4 inches høj. BO og måle gauge.
Størrelse: Når blokeret, foldet på midten og lagt fladt ud, arb måler ca 14 inches ved foden, 10 inches lang øverst og 6 ¼ i høj.. Passer til de fleste voksne kvinder.
Bemærkninger: 1. at hjælpe slåes det rigtige antal m og etablere mønsteret, placere en markør efter hver 18 m. Der vil være 11 vinkler med 18 m hver i det første afsnit. Brug en anden farvet markør for starten af ​​runden. 2. Ved længdemåling, lægge det stykke fladt og måle lige op en af ​​Lacy pigge.
Retninger ved hjælp størrelse 7 p, slå 198 m. Deltag, pas på ikke at sno m. Strik en rnd. Arbejde følgende mønster: Rnds 1, 3, 5: * 1 r, slå om, K7, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, K7, slå om * rep mellem * s til slut. Rnd 2 og alle lige numre rnds: strik. Rnd 7: * 1 r, slå om, K5, SSK, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 2 r sm, K5, slå om * rep mellem * s til slut. Der vil være 16 m pr Chevron, alt 176 m, efter rnd 7. Rnds 9 & 11: * 1 r, slå om, K6, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, K6, slå om * rep mellem * s til slut. Rnd 13: * 1 r, slå om, 4 r, SSK, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 2 r sm, 4 r, slå om * rep mellem * s til slut. Der vil være 14 m pr Chevron, alt 154 m, efter rnd 13. Rnds 15 & 17: * 1 r, slå om, K5, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, K5, slå om * rep mellem * s til slut. Rnd 19: * 1 r, slå om, 3 r, SSK, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 2 r sm, 3 r, slå om * rep mellem * s til slut. Der vil være 12 m pr Chevron, alt 132 m, efter rnd 19. Rnds 21 & 23: * 1 r, slå om, 4 r, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 4 r, slå om * rep mellem * s til slut. Skift til størrelse 5 nål og arbejde følgende mønster: Rnd 1: * 1 r, slå om, 4 r, sl 1, 2 r sm, løft den løse m, 4 r, slå om * rep mellem * s til slut. Rnd 2 og alle lige numre rnds: strik. Gentag rnds 1 & 2 til arb måler 6 inches fra opslåningskanten. Gentag rnd 1 gang. Strik en rnd. Luk af knitwise. Hæft ender og blok.

Den går ikke ..der er mange forkortelser Staal ikke kender.

[Strikkelene]

K betyder ret, så hvis der står K6, så skal man strikke 6 ret. P er vrang, så P6 er 6 vrang

Vivian Høxbro har nogle gode ordbøger, som kan printes ud.

http://www.viv.dk/side.asp?Id=148316

[bubbihund]

Jeg prøver lige at køre den igennem "bubbihundens oversætter" (og det har den så været nu, og bliver sendt til Hundeuld)

[bubbihund]

Så er der en lille opdatering;

Jeg har spurgt Joy, der har lavet mønstret om det var ok, at dele det her på siden, og hun var mere end villig til at lade mig gøre det.

Så derfor kan mønstret frit deles til andre varmestuestrikkere.

Jeg sender det også til Joy, som så ville lægge det op på Ravelry til download derinde. Så fremover vil det være tilgængeligt i både en dansk og en engelsk version.

[hundeuld]

Tusinde TAK bibbihund og hvor gjorde du Staal mega glad TAK.

[bubbihund]

Det var så lidt så lidt. Håber, at det giver mening i virkeligheden. Jeg strikker jo ikke selv, jeg læser bare det der står, og oversætter det.