Det ser ud til at det er en vending, der er beskrevet. Det kan være grunden til at der stod at man ikke skulle vende før denne fm, der hækles "oven på sig selv".
Når man gør det to gange (som der står) kommer det til at ligne en stangmaske, og man kan fortsætte den nye række.
Jeg synes ikke det bliver så pænt, hvis man vender midt i masken, som der står, så her er et forslag:
Når den gamle række er slut beholder man den sidste maske på nålen, stikker ned hvor masken kommer fra og ud under første løkke, træk garnet op så der kommer en ny løkke ved siden af den gamle og træk til sidst garnet igennem begge løkker. Så er den første fm hæklet. Dette skal gøres to gange i træk, så erstatter det en stangmaske.
En lille video:
http://www.youtube.com/watch?v=Xjgq9Tm0wYg