Hjælp til oversættelse af opskrift

[Chrisas]

Hejsa

Jeg er faldet pladask for denne lille søde kjole, er der nogen herinde der kan hjælpe mig med oversættelse af opskriften?
http://sarahsweethearts.blogspot.dk/...ite-dress.html

/Dorthe

[Bedstemor]

Det kan jeg godt forstå du er - den er rigtig nuttet.
Håber da der kommer en opskrift på dansk :-)

[bubbihund]

Jeg har lige skrevet til hende, og spurgt om lov til at oversætte opskriften. Så nu må vi se, hvad hun siger til det

[LHolte]

Jeg har lige skrevet til hende, og spurgt om lov til at oversætte opskriften. Så nu må vi se, hvad hun siger til det

Spændende, den er rigtig sød

[Bedstemor]

Jeg har lige skrevet til hende, og spurgt om lov til at oversætte opskriften. Så nu må vi se, hvad hun siger til det

Huhhh, bare hun siger ja - så kan den måske hittes på din dejlige hp.

[Chrisas]

Jeg håber hun siger ja

[marie]

Hej den ligger oversat til svensk, man skal bare trykke på translation på hendes side , så kommer der et link til den svenske opskrift.

[bubbihund]

Hej den ligger oversat til svensk, man skal bare trykke på translation på hendes side , så kommer der et link til den svenske opskrift.

Jeps, det skrev hun, at den var. Så hvis man ikke vil vente på en dansk oversættelse, så er det bare at hoppe på den svenske

Men jeg har ihvertfald også fået lov til, at oversætte hendes mønstre, og så smider jeg dem på min blog. Så kan man selv gå ind og hente dem, så jeg slipper for at sende en masse mails afsted (har dog ikke lagt nogle ind endnu.....men det kommer)

Hun ville ovenikøbet gerne gøre lidt reklame for Rokken og Varmestuestrik på hendes blog, og det syntes jeg jo var en skøn idé.
Så jeg har lige skrevet en masse oplysninger om Rokken og Varmestuestrik til hende, og sendt hende en masse links. For hun skrev, at hun også havde mange internationale læsere på hendes blog.
Og hvis der lige skulle dukke en potentiel ny varmestuestrikker eller to op, så er det jo bare skønt

[Fedania]

Og hvis der lige skulle dukke en potentiel ny varmestuestrikker eller to op, så er det jo bare skønt

Eller bare nogen som har lyst til at smide en mønt i kassen. Det fede ved varmestuestrik er jo (i mine øjne) at få kroner rækker rigtig langt, og at alle pengene går til de hjemløse. Der er ikke mange andre velgørende organisationer der kan prale af 0% administration

[bubbihund]

Eller bare nogen som har lyst til at smide en mønt i kassen. Det fede ved varmestuestrik er jo (i mine øjne) at få kroner rækker rigtig langt, og at alle pengene går til de hjemløse. Der er ikke mange andre velgørende organisationer der kan prale af 0% administration

Ja, økonomisk støtte er jo også skønt. Og nej, det er sjældent, at der er 0% administration