Plattsøm?

[Bedstemor]

Plattsøm - ordet fundet i en opskrift på et babysæt, hvor der er broderet blomster på.

Billedet er ikke så tydelig, så jeg kan se om det ikke er fladsting, hvilket måske nok kunne passe.
Jeg har prøvet med Google oversætter - det bliver oversat til SATIN.

Er der en der ved hvad det er?

[klasus]

Efter min bedste overbevisning er satin-sting og fladsyning det samme (undersøgte det længe, da jeg oversatte broderiprogrammet Embird)

Klasus

[bstorm]

Plattsøm: I følge Berlinske's håndarbejdebog er det svensk almuebroderi, som ligner dansk tællesyning.
Tællesyning er fladsting i følge samme.

[Bedstemor]

Tak for det - det var også hvad jeg selv troede.

Jeg vidste ikke hvad satin sting var.

[hundeuld]

Der er sikkert flere der ikke ved hvad det er ..