Forside Forum Link/Download Chat Genveje Medlemmer Min Profil Kalender FAQ

Viser resultater 1 til 10 af 10

Emner: Garn oversættelse

  1. #1
    Tilmeldingsdato
    23 Apr 2010
    Geografisk sted
    Gladsaxe
    Indlæg
    2.322

    Spørgsmål Garn oversættelse

    For et stykke tid siden, var der en rokker, der havde lavet oversættelser af hækle- og strikkemasker fra forskellige sprog til dansk.

    Men det hun også havde, som jeg ikke har set andre steder, var oversættelser af de forskellige garntyper. Og DEN oversættelse vil jeg da gerne have fingre i. F.eks. hvad hedder Worsted Weight Yarn på dansk, eller Fingering Yarn??

    Hun havde puttet oversættelserne ind som fotos i sit indlæg her. Er der mon nogen der kan huske dette indlæg? (Det blev også foreslået, at oversættelserne evt. kunne komme ind og ligge i "Tips og opskrifter", men det tror jeg ikke de er kommet - kan ikke finde dem der)
    - Nu med blog med oversatte hæklemønstre

  2. #2
    Tilmeldingsdato
    03 Apr 2008
    Geografisk sted
    Morup Mølle, 7755 Bedsted Thy
    Indlæg
    6.647
    Det synes, jeg ikke, at jeg har set. Men jeg kan jo have været væk fra min computer en dag eller to.

    Jeg vil også gerne se det.

    Jeg leder også efter den, men har ikke været heldig at finde den endnu.
    Farveglad, håndarbejdstosset kreativ garnpige!

  3. #3
    Tilmeldingsdato
    23 Apr 2010
    Geografisk sted
    Gladsaxe
    Indlæg
    2.322
    Nogen med en god hukommelse?
    - Nu med blog med oversatte hæklemønstre

  4. #4
    Tilmeldingsdato
    03 Feb 2007
    Geografisk sted
    Vejle
    Indlæg
    88
    Jeg kan ikke erindre at have set sådan en oversættelse herinde,
    men kan du ikke bruge dette link: http://www.weller.dk/Garnfakta.pdf
    Kærlig hilsen Mullemus


  5. #5
    Tilmeldingsdato
    23 Apr 2010
    Geografisk sted
    Gladsaxe
    Indlæg
    2.322
    Citat Oprindeligt indsendt af Mullemus Se meddelelser
    Jeg kan ikke erindre at have set sådan en oversættelse herinde,
    men kan du ikke bruge dette link: http://www.weller.dk/Garnfakta.pdf
    Jo, den var da rigtig god...tak for den
    - Nu med blog med oversatte hæklemønstre

  6. #6
    Tilmeldingsdato
    07 Jan 2007
    Geografisk sted
    6400 Sønderborg
    Indlæg
    1.187
    Her er også noget - og PaaPinden har bare noget af det bedste (næsten lige så god som din hjemmeside bubbihund)

    http://www.paapinden.dk/garn-og-udst...kategorier.php
    supersine669

    carpe diem

  7. #7
    Tilmeldingsdato
    01 Oct 2006
    Geografisk sted
    4500 Odsherred
    Indlæg
    14.961
    I må meget gerne give mig en melding hvis i syntes der er noget der skal i tips og opskrifter, jeg er ikke inde over hvert indlæg..
    Jeg er varmestuestrikker -Har du lyst til at være med, så kig her www.varmestuestrik.dk
    www.kigkassen.dk den støtter varmestuestrikkerne

  8. #8
    Tilmeldingsdato
    07 Jan 2007
    Geografisk sted
    6400 Sønderborg
    Indlæg
    1.187
    Citat Oprindeligt indsendt af hundeuld Se meddelelser
    I må meget gerne give mig en melding hvis i syntes der er noget der skal i tips og opskrifter, jeg er ikke inde over hvert indlæg..
    Gør jeg gerne, søde hundeuld
    supersine669

    carpe diem

  9. #9
    Tilmeldingsdato
    23 Apr 2010
    Geografisk sted
    Gladsaxe
    Indlæg
    2.322
    Citat Oprindeligt indsendt af supersine669 Se meddelelser
    Her er også noget - og PaaPinden har bare noget af det bedste (næsten lige så god som din hjemmeside bubbihund)

    http://www.paapinden.dk/garn-og-udst...kategorier.php
    Åhhh hvor er du bare sød
    - Nu med blog med oversatte hæklemønstre

  10. #10
    Tilmeldingsdato
    23 Apr 2010
    Geografisk sted
    Gladsaxe
    Indlæg
    2.322
    Citat Oprindeligt indsendt af hundeuld Se meddelelser
    I må meget gerne give mig en melding hvis i syntes der er noget der skal i tips og opskrifter, jeg er ikke inde over hvert indlæg..
    Jeps, jeg kan bare huske, at der var én der nævnte at det var en idé til Tips og opskrifter, og så tænkte jeg ikke på at sende det videre til dig...men det prøver jeg at huske til en anden gang
    - Nu med blog med oversatte hæklemønstre

Regler for indlæg

  • Du kan ikke oprette nye tråde
  • Du kan ikke besvarer
  • Du kan ikke vedhæfte
  • Du kan ikke redigerer din post
  •