Ny bog i Entrelac/Neverkont/billed i besked 81

[Jeanne Thøgersen]

Noget af række 2.

Undskyld, at det er sløret.

Lene det ser da supergodt ud - strikker du ret i felterne???? For mig ser det nemlig ud som om det trækker sig sammen som rib, men måske er det bare synsbedrag

[Strikkelene]

Det er glatstrikning: ret på retten og vrang på vrangen.

Jeg er kommet i tanke om, at nogle af os rokkere jo har strikket Neverkont før (måske bare uden at vide det). Da vi strikkede Superkarla sjalet (som jeg stadig ikke er færdig med). Det er jo også Neverkont.

Den yderste til venstre er en trekant. Men det er tykt garn på pind 5.

[Strikkelene]

Nu skal jeg snart til slut trekanten i højre side i 2. række. Derefter skal jeg strikke 3. række, hvor der ikke skal være nogle trekanter.

[Jeanne Thøgersen]

Følger dig nøje - og glæder mig til at se den færdige hue.

[Camilla Diderichsen]

Glæder mig til at se det færdige arbejde.
Meget spænende .

[Strikkelene]

Jeg skynder mig alt, hvad jeg kan.
Det garn, jeg bruger nu, er ligesom lidt loddent. Måske er det en slags pelsgarn. Jeg har lavet om i en enkelt detalje. Så vidt, jeg kan forstå, skal man tage 2 ret løs af, strikke 1 og trække de 2 løse over. Men jeg nøjes med at tage 1 løs af istedet for. Ellers bliver indtagningen for klodset.

Jeg tror nok, at jeg hækler huen sammen til sidst, da jeg er en klovn til at sy.

Du må gerne oversætte huen også. Der er sikkert nogen, der gerne vil strikke den (om ikke andet så til varmestuestrik).

Det er helt i orden, Jeanne!

Den hue bliver ikke helt almindelig, men god og varm alligevel.
Nu kommer der et billed på. De første 4 firkanter af i alt 10 i række 3:

[Jeanne Thøgersen]

Lene venter stadig på en mail fra forfatteren inden jeg oversætter rigtigt.

Indtil videre undersætter jeg kun så det kan forklares med ord så er det nemlig lovligt at hjælpe med bogens opskrifter.

Alle de små juridiske spidsfindigheder :-((

[Strikkelene]

Nu mangler jeg kun 1 firkant på 3. række. Og så skal jeg til 4. række, hvor jeg skal lukke maskerne normalt af. Så bliver det spændende at se, hvordan huen kommer til at se ud.

[Strikkelene]

Hvordan går det, Jeanne?

Jeg mangler 5 firkanter + 1 trekant i sidste række. Og så skal jeg have samlet dem foroven.

[Jeanne Thøgersen]

Lige pt strikker jeg på andre ting - du ved mit privatliv er lidt delt op i forskellige perioder og lige nu hedder det ambulante sygehusbesøg.
Har fået en mail fra forfatteren af bogen - skal lige have tolket den juridisk for den er lidt spookie.

Men ellers Lene går det helt fint - hvad hos dig