Odessa hue

[SusanneKristensen]

Har fundet opskriften på denne hue men den er på engelsk og er ikke helt 100% sikker på læsningen af opakriften..

Nogen der har en ligende opskrift på dansk liggende - går ud fra at "sneglehus effekten" giver en god pasform - jeg har brug for en god hue her til vinter så jeg ikke fryser eller taber huen når jeg cykler rundt på min post cykel

Susanne

[Enaj]

Jeg har godt nok ikke en dansk opskrift, men HER ligger en norsk oversættelse. Håber du kan bruge den i stedet for.

[Strikkelene]

Den ser svær men sød ud! Så vidt jeg kan se, bliver maskerne forskudt. Eller er det mig, der er tosset?

[SusanneKristensen]

Hej
tak for hjælpen og Enaj tak for linket til den norske opskrift - nu har jeg selv rettet den til dansk så skal jeg bare have fundet noget garn som passer :-)
God weekend til alle

[Tove]

Har osse lige fundet garnet for at prøve opskriften - jeg har dog ikke fået lavet den om til dansk - såååå Susanne, hvis du nu får min email-adresse

[mikik]

nej den tror jeg også lige jeg skal prøve på et tidspunkt, den ser altså så fin ud !!

[Tove]

Jeg er allerede igang - og "den norske" er nem nok at forstå *SS*.
Jeg strikker dog ikke perler ind - selvom det ser rigtigt flot ud. Det har jeg bare aldrig prøvet......

[SusanneKristensen]

Kunne da også lige poste opskriften her - jeg tager forbehold for fejl!
I den norske tager man ind ved at strikke 2 vrang sammen - men i følge engelsk skal det være 1 løs af, 1 ret, træk den løse maske over. så det er hvad jeg har oversat til.

Glæder mig til rigtig at få gang i pindene snart - det bliver jo mørkere og mørkere om aftenen :-)


Odessa Hue
Strikkefasthed: 23 m=10 cm.

Træk 150 perler på garnet.


Slå op 110 m på rundpind nr. 3,5.
Strik 3 r, 2 vr til arb. måler 2,5 cm.
Strik 2 r og plasser en markør. (Dette bliver begyndelsen på hver runde)

Skift til pind nr. 4.
Strik 2 runder uden perler.
Der efter *1 runde m. perler, 3 runder u. perler* Gentag fra * til * til arb. måler 14 cm.


Runde uden perler:
*1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 6 r, slå om, 2 r*
Gentag fra * til * omgangen ud.


Runde med perler:
*1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, strik ind en perle, 2 r, omslag, 2 r*
Gentag fra * til * omgangen ud.


Når arb. måler 14 cm, afslut med en runde uden perler og begynd derefter på indtagning. (Byt til strømpepinde når det blir for få masker til rundpind.)

1 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 4 r, strik ind 1 perle, 1 r, omslag, 2 r (110 m igen)

2 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 5 r, omslag, 2 r (99 m igen)

3 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 5 r, omslag, 2 r

4 omg.: (tag 1 m løs af, strikk 2 m sammen, tag den løse m over) 4 r, omslag, 2 r (88 m igen)

5 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, strik ind 1 perle, omslag, 2 r

6 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 3 r, omslag, 2 r (77 m igen)

7 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, omslag, 2 r

8 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 2 r, omslag, 2 r (66 m igen)

9 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 2 r, omslag, 2 r

10 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 1 r, omslag, 2 r (55 m igen)

11 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 1 r, omslag, 2 r.

12 omg.: (tag 1 m løs af strik 2 m sammen, tag den løse m over) omslag, 2 r (44 m igen)

13 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 2 r, (33 m igen)

14 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 1 r (22 m igen)

15 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over(11 m igen)

Klip tråden, og træk den mennem de resterende 11 masker.

God fornøjelse alle sammen

[SusanneKristensen]

Hvis i skulle strikke huen hvad garn har i valgt??

og hvad nu hvis jeg gerne vil strikke den på lidt tykkere pinde! Kan ikke helt gemmenskue at gøre opskriften mindre..

[Enaj]

Din oversættelse af den engelske metode til at tage ind på er ikke helt rigtig. SSK betyder oversat at man skal tage 1 løs af og igen 1 løs af og stikke venstre pind ind i de to masker og strikke den. Lidt besværligt at forklare, men kan ses her http://www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M det har noget at gøre med, hvilken side masken læner sig til, men om det overhovedet har noget at sige i den aktuelle opskrift ved jeg ikke.

P.S. når man på norsk skriver 2 vridde sammen, betyder det 2 drejet ret sammen.