Bog - hæfte ?

Ja så kom den dag hvor jeg begyndte på at få skrevet pøjter opskriften ned Vedhæftet fil 80351 samt alle oplysninger om dem og min føde ø Fanø hvor opskriften kommer fra, jeg ved den er strikket fra sidst i 1880 i min familie.

Der blev taget billeder igår , hvor er det en lang proces , jeg havde flere hold strømpepinde igang. Nu skal der så skrives en opskrift som kan forstås, missemor har lovet at være med til at rediger og komme med gode råd for der er nemlig 2 opskrifter den første og den jeg har omdannet den til der skal afprøves.

Der vil gå en rum tid før alt det er på plads jeg har i siden at lave omkring pøjeterne , når det hele er færdig så går overskuddet efter trykningen til varmestuestrik.dk

Men jeg skriver her når der sker noget, så i kan følge med.

Det er sjovt med ordet "pøjter". Jeg har aldrig hørt det før. Er det er lokalt ord fra Fanø/Sønderjylland? Det kunne godt lyde lidt tysk, som om det stammer fra Tyskland.

Jeg følger også spændt med i dit projekt.

Det bliver en spændende proces at følge med i ((O))

Spændende at kunne følge dit store arbejde med at få dem på skrift.
Følger meget gerne med...

Jeg følger også med i spænding.
Lene: Her i det vestlige midtjylland brugte man ordet 'pøjer' om babyfutterne.

Man kan læse om pøjter her

Inge K har givet tilsagn om tegninger til hæftet TAK Inge K

Ivan vil gerne sætte det hele op til trykning TAK igen Ivan

Missemor er allerede igang med at prøve strikke opskriften efter det jeg har skrevet ned Tak til dig også

Maria og hendes tyske veninde har sagt ja til at oversætte til tysk I får også et stort TAK

Søren Vinding har sagt ja til at levere billeder fra Fanø til trykning. Krammer til min store broder*131*

Så ja der sker noget.(H)

Jo tak, Bente. Her sidder en og griner fælt.....
For: min søde tyske veninde tror jo at hun skal på ferie heroppe i et par uger eller tre. Jeg har altså ikke afsløret endnu at hun bliver indlagt som korrekturlæser for mine umuligheder....*120* Meeeeen som jeg kender Doris så vil hun more sig mægtigt. Det skal såmænd nok gå. Bare vi har masser af kaffe, garn og strikkepinde / -maskiner i nærheden når vi to skal holde ferie så er hyggen sikret i det lille hjem.*306

Bliver spændende at følge projektet.

Det er et spændende projekt, jeg følger også gerne med.

Nu har jeg fået sat en masse mennesker igang med at arbejde *307* + jeg sidder og strikker og mangler at få skrevet historien om pøjerterne i min familie.

Men jeg kan se jeg mangler en der kan over sætte til engelsk, så er der en der har gode strikke erfaring ( for at kunne forstå udtrykkene ) og er god til engelske der kan oversætte opskriften tekst ca ½ a 4 ark+ jydske ordbog og historien om pøjerterne.

Her er noget af det der er strikket, der forsættes *306

Hvordan er det gået med projektet Bente?

Fik du nogen til at oversætte til engelsk?

Og er bogen udkommet endnu?

*141* *131*

Uha det er en af de ting der er blevet til en UFO men den bliver lavet, det er sikkert.

Så får man dårlig samvittighed igen, kan du så se at få den færdig Bente (n) Nå men jeg har da fået et andet hænge parti færdig om min bedstefar Claus og hans Donners ( bøsse), den er nemlig kommet på museum og de vil gerne have nogle oplysninger om ham, det blev til 8 sider. Jeg kan ikke oplode dem her ærgerligt

Hvordan går det med pøjter-bogen?

Det er trist, hvis vi ikke må høre med om pøjter bogen.

Blev den nogensinde færdig, Bente "Hundeuld"?