oversættelse

(sos)

er der nogle der ved om der
findes et gratis program der kan
oversætte fra
engelsk til dansk
jeg har lidt svært ved
ravelry mønsterne
(H)(H)(H)

en mulighed er google translate ... ved ikke hvor præcis den er?

Nej, Google er ikke god. Den skriver noget volapyk, som ikke er til at forstå.

Google translat og opskrifter - johh et godt grin er vist alt hvad der kommer ud af det :-)

Citat:

---

Oprindeligt indsendt af Bedstemor

Google translat og opskrifter - johh et godt grin er vist alt hvad der kommer ud af det :-)

---

Ja, der kan man virkelig få rørt lattermusklerne (ghf- men det er jo heller ikke så galt

Men måske forbedres den og du kan da prøve - lidt kommer der ud af det

Her er link til Bing translator - måske er den bedre http://www.microsofttranslator.com/

Jeg mener der er en go' oversættelse af engelske strikke udtryk på garnstudio.dk som man kan printe ud..

Her er en rigtig god oversættelse af engelske strikke udtryk.
http://www.paapinden.dk/ord-og-enhed...ikkeordbog.php

tak for hjælpen
tror jeg kan finde ud af det nu
(H)(H)(H)

Her er også nogle gode ordbøger, som kan printes ud.

http://www.viv.dk/Ordbog/ordbog.htm