PDA

Se fuld version : oversættelse



ellinor
15-04-2012, 19:19
(sos)

er der nogle der ved om der
findes et gratis program der kan
oversætte fra
engelsk til dansk
jeg har lidt svært ved
ravelry mønsterne
(H)(H)(H)

Michsu
16-04-2012, 12:25
en mulighed er google translate ... ved ikke hvor præcis den er?

Strikkelene
16-04-2012, 12:32
Nej, Google er ikke god. Den skriver noget volapyk, som ikke er til at forstå.

Bedstemor
16-04-2012, 13:44
Google translat og opskrifter - johh et godt grin er vist alt hvad der kommer ud af det :-)

daisy
16-04-2012, 16:57
Google translat og opskrifter - johh et godt grin er vist alt hvad der kommer ud af det :-)


Ja, der kan man virkelig få rørt lattermusklerne (ghf- men det er jo heller ikke så galt

Men måske forbedres den og du kan da prøve - lidt kommer der ud af det

Her er link til Bing translator - måske er den bedre http://www.microsofttranslator.com/

dikte
16-04-2012, 17:15
Jeg mener der er en go' oversættelse af engelske strikke udtryk på garnstudio.dk som man kan printe ud..

Zirikit
16-04-2012, 18:02
Her er en rigtig god oversættelse af engelske strikke udtryk.
http://www.paapinden.dk/ord-og-enheder/strikkeordbog.php

ellinor
16-04-2012, 20:09
tak for hjælpen
tror jeg kan finde ud af det nu
(H)(H)(H)

Strikkelene
16-04-2012, 20:20
Her er også nogle gode ordbøger, som kan printes ud.

http://www.viv.dk/Ordbog/ordbog.htm