Er der nogen, der kan oversætte noget for mig??

[minisol]

Hej med jer!
Er der een, der kan fortælle mig, hvad utlämnas og smygmaska betyder?
Hilen
Minisol

[Zirikit]

smygmaska = i Google translete oversættes det til GLIDEMASKE utlämnas oversættes til UDLEVERET men kan ikke garantere for det er rigtigt.

[klasus]

utlämnas betyder udelades og en smygmaske er en kædemaske

[vandhunden]

Bag i sandness hæfter er der en ordliste hvor svensk og norske maske udtryk bliver oversat

[minisol]

Hej med jer!
Tak allesammen, så kan jeg komme lidt videre med mit nørkleri.
(z)minisol