Odessa hue

[SusanneKristensen]

Har fundet opskriften på denne hue men den er på engelsk og er ikke helt 100% sikker på læsningen af opakriften..

Nogen der har en ligende opskrift på dansk liggende - går ud fra at "sneglehus effekten" giver en god pasform - jeg har brug for en god hue her til vinter så jeg ikke fryser eller taber huen når jeg cykler rundt på min post cykel (H)

Susanne

[Enaj]

Jeg har godt nok ikke en dansk opskrift, men HER (http://torillk.sprayblogg.no/220506114300_odessa_lue.html)ligger en norsk oversættelse. Håber du kan bruge den i stedet for.

[Strikkelene]

Den ser svær men sød ud! Så vidt jeg kan se, bliver maskerne forskudt. Eller er det mig, der er tosset?

[SusanneKristensen]

Hej
tak for hjælpen og Enaj tak for linket til den norske opskrift - nu har jeg selv rettet den til dansk så skal jeg bare have fundet noget garn som passer :-)
God weekend til alle

[Tove]

Har osse lige fundet garnet for at prøve opskriften - jeg har dog ikke fået lavet den om til dansk - såååå Susanne, hvis du nu får min email-adresse æøs

[mikik]

nej den tror jeg også lige jeg skal prøve på et tidspunkt, den ser altså så fin ud !!

[Tove]

Jeg er allerede igang - og "den norske" er nem nok at forstå *SS*.
Jeg strikker dog ikke perler ind - selvom det ser rigtigt flot ud. Det har jeg bare aldrig prøvet......

[SusanneKristensen]

Kunne da også lige poste opskriften her - jeg tager forbehold for fejl!
I den norske tager man ind ved at strikke 2 vrang sammen - men i følge engelsk skal det være 1 løs af, 1 ret, træk den løse maske over. så det er hvad jeg har oversat til.

Glæder mig til rigtig at få gang i pindene snart - det bliver jo mørkere og mørkere om aftenen :-)


Odessa Hue
Strikkefasthed: 23 m=10 cm.

Træk 150 perler på garnet.


Slå op 110 m på rundpind nr. 3,5.
Strik 3 r, 2 vr til arb. måler 2,5 cm.
Strik 2 r og plasser en markør. (Dette bliver begyndelsen på hver runde)

Skift til pind nr. 4.
Strik 2 runder uden perler.
Der efter *1 runde m. perler, 3 runder u. perler* Gentag fra * til * til arb. måler 14 cm.


Runde uden perler:
*1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 6 r, slå om, 2 r*
Gentag fra * til * omgangen ud.


Runde med perler:
*1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, strik ind en perle, 2 r, omslag, 2 r*
Gentag fra * til * omgangen ud.


Når arb. måler 14 cm, afslut med en runde uden perler og begynd derefter på indtagning. (Byt til strømpepinde når det blir for få masker til rundpind.)

1 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 4 r, strik ind 1 perle, 1 r, omslag, 2 r (110 m igen)

2 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 5 r, omslag, 2 r (99 m igen)

3 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 5 r, omslag, 2 r

4 omg.: (tag 1 m løs af, strikk 2 m sammen, tag den løse m over) 4 r, omslag, 2 r (88 m igen)

5 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, strik ind 1 perle, omslag, 2 r

6 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 3 r, omslag, 2 r (77 m igen)

7 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 3 r, omslag, 2 r

8 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 2 r, omslag, 2 r (66 m igen)

9 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 2 r, omslag, 2 r

10 omg.: (tag 1 m løs af, strik 2 m sammen, tag den løse m over) 1 r, omslag, 2 r (55 m igen)

11 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 1 r, omslag, 2 r.

12 omg.: (tag 1 m løs af strik 2 m sammen, tag den løse m over) omslag, 2 r (44 m igen)

13 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 2 r, (33 m igen)

14 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over, 1 r (22 m igen)

15 omg.: 1 løs af, 1 ret træk den løse masker over(11 m igen)

Klip tråden, og træk den mennem de resterende 11 masker.

God fornøjelse alle sammen

[SusanneKristensen]

Hvis i skulle strikke huen hvad garn har i valgt??

og hvad nu hvis jeg gerne vil strikke den på lidt tykkere pinde! Kan ikke helt gemmenskue at gøre opskriften mindre..

[Enaj]

Din oversættelse af den engelske metode til at tage ind på er ikke helt rigtig. SSK betyder oversat at man skal tage 1 løs af og igen 1 løs af og stikke venstre pind ind i de to masker og strikke den. Lidt besværligt at forklare, men kan ses her http://www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M det har noget at gøre med, hvilken side masken læner sig til, men om det overhovedet har noget at sige i den aktuelle opskrift ved jeg ikke.

P.S. når man på norsk skriver 2 vridde sammen, betyder det 2 drejet ret sammen.

[Enaj]

Hvis i skulle strikke huen hvad garn har i valgt??

og hvad nu hvis jeg gerne vil strikke den på lidt tykkere pinde! Kan ikke helt gemmenskue at gøre opskriften mindre..

Jeg tror jeg vil prøve at strikke den i noro Silk Garden. Jeg vil dog udelade perlerne.

Jeg kan heller ikke lige gennemskue hvordan man gør opskriften mindre andet end at man evt kunne strikke på tyndere pinde og med tyndere garn.

[Strikkelene]

Jeg tror også, at jeg ville strikke den på lidt tykkere pinde, hvis jeg skulle prøve at strikke den. Og uden perler!! Jeg vil ikke sidde og slås med nogle perler. Man må kunne slå et mindre antal masker op (bare det passer i antal med mønsteret).

[Enaj]

Jeg tror også, at jeg ville strikke den på lidt tykkere pinde, hvis jeg skulle prøve at strikke den. Og uden perler!! Jeg vil ikke sidde og slås med nogle perler.

Nej fri os for perler. Det ser sikkert flot ud, men jeg synes nu ikke det hører til i en hue. Det er flot til et sjal eller tørklæde, men der risikerer man jo heller ikke at få dem viklet ind i håret *120*

[enelvest]

*213*Den hue ser spændende ud, den må jeg prøve.


1000 tak for opskriften.

[Strikkelene]

Jeg sidder lige og tænker på, hvordan den måske ville komme til at se ud, hvis man kunne strikke den i det der pompongarn. Det ville nok se bedre ud med de der pompon'er end med perler.