PDA

Se fuld version : Mangler lige det sidste, hjææææælp!



brozen
29-03-2009, 21:15
Og nu til det sidste kapitel i min Socktopus!!

det er igen hjælp til oversættelse!

LOWER BODY
Using MC, pick up and k 3 sts (1 st in each CO st) at base of each leg, and 1 st in each space between legs. 32 sts. Join to work in the round, placing pin or marker in work to indicate beginning of round. Stuff toy as you knit the lower body. Do not stuff legs.
Rounds 1-2: K all sts.
Round 3: K2, [k2tog k6] 3 times, k2tog, k4. 28 sts.
Round 4: [K5, k2tog] 4 times. 24 sts.
Round 5: K1, [k2tog, k4] 3 times, k2tog, k3. 20 sts.
Round 6: [K3, k2tog] 4 times. 16 sts.

Finish stuffing toy to desired firmness.

Round 7: [K2tog] 8 times.

Break yarn, draw through remaining 8 sts and pull tight. Thread yarn tail once more through these 8 sts and sew in end securely.




Hele opskriften kan ses her:


http://www.knitty.com/ISSUEwinter08/PATTsocktopus.php


TAk tak og atter tak!

susana
30-03-2009, 12:54
På den side der hedder "På Pinden" Kan du finde en engelsk-dansk strikkeordbog, den har redet mig et par gange!!! Håber det vil kunne hjælpe dig.

klasus
30-03-2009, 18:24
Nederste del af kroppen
Brug MC (Main Color=hovedfarven??) saml 3 masker op og strik ret (1 maske i hver opslåede maske) ved roden af hvert ben og 1 maske mellem hvert ben – 32 masker – saml omgangen og indsæt en markør til indikation af omgangsstart. Udstop hovedet efterhånden mens du strikker den nederste del af kroppen – Udstop ikke benene.

1-2 omgang: Alle masker ret
3. omgang: 2 ret (2 ret sammen, 6 ret) 3 gange, 2 ret sammen, 4 ret. – 28 masker
4. omgang: (5 ret, 2 ret sammen) 4 gange – 24 masker
5. omgang: 1 ret, (2 ret sammen, 4 ret) 3 gange, 2 ret sammen, 3 ret – 20 masker
6. omgang: (3 ret, 2 ret sammen) 4 gange – 16 masker

Afslut udstopning, så fastheden er passende.

7. omgang: (2 ret sammen) 8 gange

Bryd garnet, og træk tråden stramt gennem de sidste 8 masker. Sy igennem de 8 masker endnu en gang, og hæft enden