hjälp med översättning

[vhs]

jag provar en gång till.Har ett virkat mönster på franska.Skulle vilja ha hjälp att översätta till engelska eller något nordiskt språk.Finns det någon som vill visa barmhärtighet med mig?SNÄLLA help:mad:

[birdie4760]

Jeg har fundet en gratis oversætter på nettet
http://www.worldlingo.com/microsoft/computer_translation.html

der er en begrænsning på antal ord - så nogen gange skal der kopieres af flere gange.

Oversættelsen sætter jeg så ind i et Word-dokument - og vupti har jeg en næsten forståelig opskrift
Den skal dog lige gennemgåes for diverse forkortelser o.s.v. - men det har nu virket næsten ok de gange jeg har prøvet

PS: Den kan forresten osse oversætte hele hjemmesider til bl.a. engelsk ved at indtaste http-adressen

[vhs]

tack ska du ha för hjälpen.Måste försöka mig på det
jag återkommer till dig,om jag inte klarar det